No, I have a feeling they actually were talking about sex. Sleeping with someone can have more than one meaning. The actual one or the innuendo. You did the literal meaning with the boy you like.

[He shifts so he can make himself comfortable before he goes on.]

Would you like me to explain how sex really works between two men?